24． おばば
見た瞬間、笑ってしまいました。これ、映画のタイトルです。
スペイン語は、ほんとに日本語に似ています。もちろん、OBABAは、おばあさんという意味ではありません。小説のタイトルで、人の名前のようです。（オリジナルはもっと長いタイトルみたい）
スペインの広告は、結構刺激的なものが多いです。アメリカ人が、日本の広告は、わいせつなものが多いと言って批判していましたが、その比ではありません。セクシャリティの考え方が、どうも違うようです。平気で、携帯と女性の裸（おなかのあたりのアップとか）が同居した図もあります。カソリックの国だから、規制が厳しいのかと思いきや、意外とルーズです。
